LOGO CRE MEDITERRANEO
Search

Mediación intercultural en la era digital

Workshop “Si me contaran mi ciudad”.

Puerta abierta al Mediterráneo

La mediación cultural en la era digital es un contenido formativo en forma de un taller en línea sobre el tema «Si me contaran mi ciudad», desde ambas orillas del Mediterráneo, sobre un patrimonio común, accesible gracias a lo digital.

Intercultural Trends muestra que una gran mayoría de ciudadanos de ambas orillas del Mediterráneo comparten un patrimonio común poco conocido.

La preocupación por la preservación y promoción del patrimonio, la difusión de las culturas, su conocimiento mutuo mediante el uso de la tecnología digital aplicada al tema de la ciudad, constituye sin duda una excelente contribución al diálogo de civilizaciones del que tanto hablamos y que Parece muy difícil de definir y practicar.

El uso de la tecnología digital en el mundo del patrimonio material e inmaterial del Mediterráneo no ignora nada de esta realidad y su desarrollo en la preservación y promoción de los monumentos ha inducido numerosos cambios.

La consulta online, el uso de nuevas herramientas de mediación y la interacción con los usuarios intentan sumergir a los usuarios en el patrimonio de las ciudades de ambas orillas del Mediterráneo. Estas tecnologías electrónicas son intentos de facilitar el conocimiento del patrimonio en una nueva era que puede denominarse inteligencia digital.

Educación, formación y más...

Metodología

Las sesiones de formación, en forma de presentación en Power Point enriquecida, se convierten en clases invertidas que permiten la interactividad entre los participantes. Se dedicarán dos sesiones a la producción de contenidos por parte de los participantes en forma de Taller supervisado por los formadores. Los participantes tendrán acceso a la plataforma de residencia artística virtual para el trabajo colaborativo (www.crei-es.com/rav). Cada participante presentará su ciudad en la forma que elija utilizando herramientas innovadoras de mediación cultural. Los participantes redactarán un guión digital de la historia de presentación de la ciudad.

Objetivos

Al finalizar esta formación, los participantes podrán:

- Comprender el impacto y definir el lugar de la tecnología digital en las políticas públicas.

- Imaginar complementariedades y sinergias entre la mediación humana y la mediación tecnológica.

- Elegir las herramientas más relevantes para producir contenidos innovadores sobre el tema "si me contaran mi ciudad".

Contenido

La formación se imparte en seis sesiones:

S1- Concepto de mediación cultural.
S2 - Mediación cultural y tecnología digital.
S3 - Herramientas innovadoras para la mediación cultural.
S4 & S5 - Taller online “Si me dijeran mi ciudad”
S6 - Presentaciones de proyectos de los participantes y cierre de la capacitación

Animación

Asegurado por
- Dr. Zine-Eddine Seffadj
- Dr. Nadir Benmatti.
- Douniazed Chibane, estudiante de doctorado
- Alaeddine Fadel Diseñador gráfico

Interesados:

22 participantes reclutados por la Fundación Anna Lindh

Contactar
Dr. Zine-Eddine Seffadj
zino@crei-es.com
+34 634 933 175 (WhatSapp)

El curso

Mediación intercultural en la era digital: Si me dijeran mi ciudad.

Guiones educativos

Primera Sesión

2 horas

Título de la sesión

Objetivos educativos (Duración 2 horas)

Actividad del alumno

Recursos educativos

Concepto de mediación intercultural

Presentación del programa de formación.
Adaptación del programa de formación a las necesidades individuales de los participantes (20 minutos).

Presentarse. Expresa tus necesidades 20 minutos

– Programa. – Herramientas. Ver enlace – Chantal Claudel- Universidad de París 8 Ver enlace Ver enlace Windmüller, F. (Coord.) (2009). Intercultural en la encrucijada de disciplinas: teorías y prácticas de la investigación intercultural, situación actual. Berlín: Avinus Verlag.

Concepto de mediación intercultural

Definición de las nociones de mediación intercultural (20 minutos)

*Escuchar una presentación
*Comparte tus preguntas e ideas.
20 minutos

PPT presentado por D. Chibane. Enlace útil: Ver enlace

Concepto de mediación intercultural

Diseño de proyectos culturales (20 mins)

Presentar la idea del proyecto a desarrollar
20 minutos

– PPT organizado por Z.Seffadj. Ver enlace – Enlace útil : Ver enlace

Segunda sesión

2 horas

Título de la sesión

Objetivos educativos (Duración 2 horas)

Actividad del alumno

Recursos educativos

Concepto de mediación intercultural

Presentación del Panorama de los dispositivos digitales
2×20 minutos
Presentación de comentarios
2×20 minutos

Escuche un expuesto
Comparte tus preguntas e ideas
2×20 minutos

– PPT organizado por Z.Seffadj. Ver enlace – Enlace útil : Ver enlace

Tercera sesión

2 horas

Título de la sesión

Objetivos educativos (Duración 2 horas)

Actividad del alumno

Recursos educativos

Concepto de mediación intercultural

Presentación de nuevas prácticas y enfoques del arte emergente: multimedia, realidad virtual y/o aumentada,…
2×20 minutos

Presentar las técnicas experimentadas.
2×20 minutos

– PPT organizado por Z.Seffadj. Ver enlace – Poema titulado “Mi ciudad” de Loukmane Benchikh: Ver enlace – Enlace útil : Ver enlace

Concepto de mediación intercultural

Lancement du projet des participants : Si ma ville m’était contée sous forme de Workshop
20mn

-Definir el proyecto digital de mi ciudad.
-Desarrollar argumentos sobre la dimensión cultural de la ciudad elegida.
20 minutos

– Especificaciones del proyecto.

Enlace útil :
Ver enlace

Cuarta sesión

2 horas

Título de la sesión

Objetivos educativos (Duración 2 horas)

Actividad del alumno

Recursos educativos

Concepto de mediación intercultural

Presentación del patrimonio mediterráneo 2×20 min.

-Escuchar

-Participar

20 minutos

– PPT organizado por Z.Seffadj. Ver enlace – Enlace útil : Ver enlace Ver enlace

Concepto de mediación intercultural

Redacción del escenario del proyecto “Si me contaran mi ciudad”
2×20 minutos

-Escribir la sinopsis de la actividad.
-Definir los medios a integrar en la actividad / 20 minutos

PPT animado sobre contenido de comunicación mediante secuencias de comandos

Quinta sesión

2 horas

Título de la sesión

Objetivos educativos (Duración 2 horas)

Actividad del alumno

Recursos educativos

Concepto de mediación intercultural

la diversidad de usos de la tecnología digital para la mediación cultural, desde la documentación de la ciudad hasta diferentes modos de promoción. 2×20 minutos

-Choisir les outils numériques pour présenter la ville dans une perspective de l’inter-culturalité.
-Réaliser l’activité conçue
4x20mn

– PPT organizado por Z.Seffadj. Ver enlace – Enlace útil : Ver enlace

Sexta sesión

2 horas

Título de la sesión

Objetivos educativos (Duración 2 horas)

Actividad del alumno

Recursos educativos

Concepto de mediación intercultural

-Restitución del trabajo por parte de los participantes.
-Remediación pedagógica por parte de formadores.
3×20 minutos

-Presentar el proyecto:
“Si me dijeran mi ciudad en 3 minutos”
3×20 minutos

Conferencia de clausura: Restitución y remediación educativa. Publicación de los trabajos de los participantes. – Enlace útil : Ver enlace
Sumérgete en el mundo digital y aprende a utilizar las herramientas digitales para crear puentes entre diferentes culturas mediterráneas, promover el entendimiento mutuo y fortalecer la cooperación.
Únase a nosotros para vivir una experiencia única donde desarrollará las habilidades necesarias para ser un mediador intercultural líder en el mundo digital actual.